望生塔

Sleep now, and dream of the ones who came before.

[授翻][Superbat]持子之心 grasp his heart 2-2

#写在前面:本文涉及灵魂伴侣,双掉马,BvS重写。

grasp his heart (once and for all) 持子之心(一劳永逸)

原作:Steals_Thyme (Liodain)

AO3原文:grasp his heart (once and for all)

译者:sherrystoneage


随缘指路

AO3指路


前文:

1-1   1-2   1-3   1-4   1-5   2-1...


6 70

[授翻][Superbat]持子之心 grasp his heart 2-1

#写在前面:本文涉及灵魂伴侣,双掉马,BvS重写。

grasp his heart (once and for all) 持子之心(一劳永逸)

原作:Steals_Thyme (Liodain)

AO3原文:grasp his heart (once and for all)

译者:sherrystoneage


#虽然非常少,但以防敏感词bug,先放外链:

随缘指路

AO3指路


前文:

1-1  1-2  1-3  1-4  1-5


第二章 Part 1


*

一个权

7 74

[授翻][Superbat]持子之心 grasp his heart 1-5

#写在前面:本文涉及灵魂伴侣,双掉马,BvS重写。

grasp his heart (once and for all) 持子之心(一劳永逸)

原作:Steals_Thyme (Liodain)

AO3原文:grasp his heart (once and for all)

译者:sherrystoneage


1-1 1-2 1-3 1-4


第一章 Part 5


*

清晨潮湿而阴冷,街灯倾斜地照映着大都会中心城的玻璃大厦。时间还很早;离太阳升起还有一个多小时,主路上没什么人影。

寂静的星球日报办公室几乎是令人放松的;在...

[授翻][Superbat]持子之心 grasp his heart 1-4

#写在前面:本文涉及灵魂伴侣,双掉马,BvS重写。

grasp his heart (once and for all) 持子之心(一劳永逸)

原作:Steals_Thyme (Liodain)

AO3原文:grasp his heart (once and for all)

译者:sherrystoneage


1-1 1-2 1-3


第一章 Part 4


*

克拉克肯特恐怕是布鲁斯遇到过的最耿直的记者了,他那理想主义的反驳如果不是那么让人愤怒,还是令人钦佩的。布鲁斯越是逼迫他,误导他,诱惑他,他越是确信肯特与水蛭的消失没有一点关系...

13 87

[授翻][Superbat]持子之心 grasp his heart 1-3

#写在前面:本文涉及灵魂伴侣,双掉马,BvS重写。

grasp his heart (once and for all) 持子之心(一劳永逸)

原作:Steals_Thyme (Liodain)

AO3原文:grasp his heart (once and for all)

译者:sherrystoneage

1-1  1-2


第一章 Part 3


*

这家餐厅正如克拉克担忧的一样令人生畏。位于三十八层,是湖畔大酒店皇冠上的明珠,能将哥谭的夜景尽收眼底——总体来说,这比哥谭地面上的景色美多了。餐厅昏暗的灯光和宾客的...

[授翻][Superbat]持子之心 grasp his heart 1-2

#写在前面:本文涉及灵魂伴侣,双掉马,BvS重写。

grasp his heart (once and for all) 持子之心(一劳永逸)

原作:Steals_Thyme (Liodain)

AO3原文:grasp his heart (once and for all)

译者:sherrystoneage

1-1

第一章 Part 2

*

克拉克在一片废弃的空地上降落,隐藏在附近出租公寓投射出的阴影里。就在不久前,他还沐浴在大都会的落日余晖中,但在这里,黄昏的最后一丝曙光正被哥谭市的石头大厦和它永恒的雾气所吞噬。夕阳西斜,红色的倒影在潮湿的混凝土地上跳跃。哥谭,...

4 93

[授翻][Superbat]持子之心 grasp his heart 1-1

#写在前面:本文涉及灵魂伴侣,双掉马,是一篇非常有意思的BvS重写~

grasp his heart (once and for all) 持子之心(一劳永逸)

原作:Steals_Thyme (Liodain)

AO3原文:grasp his heart (once and for all)

译者:sherrystoneage

第一章 Part 1

Summary:布鲁斯韦恩不相信命运。

*

布鲁斯韦恩不相信命运。

他不相信命中注定,也不相信宿命,上帝或者因缘。他认为自己的未来将由他自己决定,而不是被一些称作神明却完全无法考证的至高无上的力量所主宰。更不必说对于灵...

7 140

[授翻]grasp his heart (once and for all)

#要到授权啦!(手舞足蹈)

这篇文当时看得非常过瘾,真正开始翻译后更加体会到了原文文字的优美之处,译者能力有限,也许有地方翻不出来原文的味道,希望有能力的亲们去看原文。

原文链接:http://archiveofourown.org/works/11841498/chapters/26730291

后面会直接在lofter上放译文,不怎么用随缘,后面(若需要避免屏蔽)会给出AO3上的翻译链接。

不定期更新,译者保证不会坑文,肯定会翻完。

翻译处女作,欢迎大家多多捉虫!

最后,欢迎大家对翻译提出意见和建议!~~

(再次手舞足蹈中)

6 10

Steals_Thyme (Liodain)'s new work grasp his heart (once and for all) 

This is epic! 一旦开始就停不下来,害得我又晚睡,看完了又兴奋地睡不着啊。

作者的文笔是superbat fanfic里少有的几个顶尖水平。这文风简直与DCEU BVS太契合!

A re-write of BVS. 明明这种文很容易写砸或者写烂俗,但是虽然作者自称这是满满30K的trope但是很多处电影场景的改编简直very clever。

再说人物:延续作者一贯的人物性格设定,smart-and-cute...

4 3

总结一下萌过的同人圈和CP

#多年潜水党竟然来翻旧账

#大龄老青年回望不为外人道的青葱时代

#自high多年撸不够还要到这来觅知音(你够了

1. Dramione (DHr)

最早接触的同人是从HP开始的。大概是小学开始看HP的,后来记得初中的时候开始逛德赫吧,那个时候还是D/Hr文的黄金时代,出了一大批不错的文和作者。现在能想起来的好像只有纯白年代(这个应该是作者名?记不清了)的文,好像是以Lucius Malfoy为视角的亲世代的文,写的非常沉稳,文风偏黑暗写实,真是给我留下来极深的印象。(不知道现在还找不找得到了?)

后来国内的文满足不了我之后开始试着看英文的同人文,这个时候就知道了Fanfiction....

2 28
 
1 / 2

© 望生塔 | Powered by LOFTER